September, 2004 ”つながる”